From Flamingos to Magpies: Why Transparency Matters

The experience of East Germany and the Czech Republic after communism offers an important point of comparison, even if the processes followed different paths. Lustration became one of the institutional means through which these societies confronted the question of who had participated in the former repressive apparatus and in what capacity. There is an entire literature about the strange and painful experience of opening one’s own file and discovering oneself as the state once watched, classified, and recorded you. Albania never seriously completed such a reckoning with its past.

Read more

Transparenca: Kushti Themelor i Revolucionit të Flamingove

Në Gjermaninë Lindore, në vendet baltike apo në Çeki, procesi i lustracionit shërbeu si mekanizëm institucional për të pastruar hapësirën publike, duke treguar qartë kush ishte pjesë e aparatit shtypës dhe kush jo. Timothy Garton Ash ka shkruar gjatë mbi këtë përvojë, mbi çka do të thotë të hapësh dosjen tënde dhe ta lexosh veten siç e ka parë aparati i shtetit. Shqipëria nuk e kaloi kurrë këtë proces seriozisht.

Read more

Alexandre Buda Une vie à 20 sur 20 In Memoriam

L’aboutissement de ce parcours survint en 2006. Sans avoir suivi le cursus universitaire traditionnel, il soutint devant les professeurs d’Arts et Métiers ParisTech, l’une des plus prestigieuses Grandes Écoles françaises, plusieurs centaines de pages de travaux scientifiques. Il devint ainsi le premier ingénieur d’origine albanaise à obtenir ce diplôme par la rigoureuse procédure française de validation des acquis de l’expérience, une réussite exceptionnelle jusque dans le contexte français. Son nom fut publié au Journal officiel de la République française en qualité de titulaire du diplôme d’ingénieur, distinction obtenue non par le parcours académique traditionnel, mais par la reconnaissance officielle d’une œuvre scientifique et technique d’une qualité exceptionnelle.

Read more
  • Tirana, 29 August 2026 From Flamingos to Magpies: Why Transparency Matters. The Flamingo Revolution began as an outburst of civic energy: spontaneous, non-partisan, driven by anger at a system that, over thirty-five years of transitio

  • Tiranë, 29 Gusht, 2026. Pse transparenca ka rëndesi Meqënëse përfundimisht ne jemi një popull, për të cilin zogjtë paskan rëndësi të veçantë! Revolucioni i Flamingove lindi si një shpërthim energjie qytetare, apartiak

  • Dans le dernier numéro de la revue Sigila, Sigila 2026/1, n° 57, publié par les Éditions GRIF (pp. 91–100), mon article vient de paraître : « Devenir homme pour être libre ! Le dilemme des Burrnesha-s » (« Becoming a Man to

  • Transkriptioni i internvistes : Klara Buda vjen nga Franca shkrimtare me një shtëpi botuese në këtë shtet sot 0:08 8 secondes je në protestë kemi mësuar që ke qenë një personazh i cili ka organizuar dhe një protestë 0:14

  • Paris, le 5 juin 2026 Une mobilisation remarquable a marqué ces cinq jours de manifestation à Tirana. Une question revient souvent : pourquoi davantage de personnes ne réagissent-elles pas encore ? La réponse n’est pas toujo

  • Paris më 4 qershor, 2026 “Kujtesa kolektive mban ende plagë të hapura. 21 Janari mbetet për shumë shqiptarë simbol i momentit kur konflikti politik prodhoi viktima dhe kur besimi te shteti u trondit rëndë. Kjo edhe pasi

  • Zonat e mbrojtura dhe territoret me vlerë të lartë ekologjike, kulturore dhe kombëtare të prekura nga projekte zhvillimore ose propozime për investime turistike Parku Kombëtar i Butrintit, i përfshirë në Listën e Pasurive B

  • To the Aarhus Convention Compliance Committee about Zvernec, Vjosa–Narta, Rrjoll, Kakome, Ksamil, and other protected or environmentally sensitive territories. Subject: Request for Examination of the Republic of Albania’s Complian

  • Paris, le 25 mai 2026 Essai sur l’art de la traduction littéraire – Carrefour de Kujtim Shala Un traducteur doit-il conserver la métaphore choisie par l’auteur (Udhëkryq / Carrefour), ou peut-il déplacer le centr

  • Voyage entre Illyrie et Albanie & Via Egnatia (Udhëtim përmes Ilirisë dhe Shqipërisë përgjatë Via Egnatia) I disponueshëm në botë më Prill 2026 Një dëshmi historike dhe vizuale mbi trashëgiminë e krishterë të shqi

  • There is no excerpt because this is a protected post.

  • Quand Paris parlait albanais Pendant les Jeux olympiques de Paris, la langue albanaise a été mise à l’honneur sur la passerelle Simone-de-Beauvoir, à travers une installation artistique et culturelle consacrée aux mots, aux idÃ